Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

varinha de condão

  • 1 magic\ wand

    English-Brazilian Portuguese dictionary > magic\ wand

  • 2 divining rod

    di.vin.ing rod
    [div'ainiŋ rɔd] n vara ou varinha de condão.
    ————————
    divining rod
    varinha de condão, varinha mágica.

    English-Portuguese dictionary > divining rod

  • 3 wand

    [wond]
    (a long slender rod eg used as the symbol of magic power by conjurors, fairies etc: In the story, the fairy waved her magic wand and the frog became a prince.) varinha de condão
    * * *
    [wɔnd] n 1 varinha, vara. 2 vara mágica, vara de condão. 3 batuta. 4 bastão, cetro (insígnia de autoridade).

    English-Portuguese dictionary > wand

  • 4 rod

    [rod]
    (a long thin stick or piece of wood, metal etc: an iron rod; a fishing-rod; a measuring-rod.) vara
    * * *
    [rɔd] n 1 vara, varinha, vareta, haste. 2 barra, bastão, bordão. 3 biela, tirante. 4 açoite. 5 fig castigo, punição. 6 unidade de medida igual a 5,03. 7 Amer sl revólver. 8 poder, domínio. 9 sl pênis. 10 Physiol bastonete: receptor fotossensível da retina. 11 Bact bastonete. 12 caniço, vara de pesca. divining rod varinha de condão, varinha mágica. to give the rod açoitar, castigar. to kiss the rod submeter-se, aceitar punição submissamente. to make a rod for one’s own back prejudicar-se. to ride the rods Amer viajar clandestinamente em ferrovia.

    English-Portuguese dictionary > rod

  • 5 rhabdomancy

    rhab.do.man.cy
    [r'æbdəmænsi] n rabdomancia: arte de descobrir fontes, metais, rios subterrâneos, por meio de detector magnético, varinha ou condão.

    English-Portuguese dictionary > rhabdomancy

  • 6 twig

    [twiɡ]
    (a small branch of a tree: The ground was covered with broken twigs.) raminho
    * * *
    twig1
    [twig] n 1 galho fino, ramo, broto, verga, vara, varinha de condão. 2 Anat ramo. 3 Electr derivação.
    ————————
    twig2
    [twig] vt+vi Brit 1 compreender. 2 notar, ver, observar, perceber.

    English-Portuguese dictionary > twig

См. также в других словарях:

  • varinha — s. f. 1. Vara delgada. 2. varinha de condão: pequena vara, associada a poderes mágicos ou maravilhosos, que é acessório de prestidigitadores, fadas, feiticeiros e afins. = VARINHA MÁGICA 3. varinha de vedor: vara bifurcada usada para detectar… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • condão — s. m. 1. Dom, virtude, poder (sobrenatural). 2. varinha de condão: a varinha das fadas, dos feiticeiros …   Dicionário da Língua Portuguesa

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»